Pacto entre caballeros

Dibujo de Sabina, Muy personal.

​Joaquín Sabina es una de las figuras más reconocidas en el panorama musical hispanoparlante. No sólo es cantautor, sino también poeta y pintor, como demostró en 2013 al publicar el libro titulado Muy personal y, en 2016, Garabatos.
​

Nivel avanzado.

Antes de escuchar la canción de Sabina, lee la letra y fíjate en las palabras o expresiones resaltadas en negrita. A continuación, intenta unirlas con su significado:

Soluciones: 1l/ 2m/ 3d/ 4k/ 5c/ 6p/ 7n/ 8ñ/ 9h/ 10b/ 11g/ 12e/ 13f/ 14j/ 15o/ 16a.

Muchas canciones de Sabina son autobiográficas. Escucha la canción y ordena los siguientes hechos, desde el que ocurrió primero hasta el último. Vuelve a leer la letra de la canción si es necesario.

1. Le piden a Sabina que les escriba una canción.
2. Amenazan a Sabina para robarle.
3. Le atracan hace un mes.
4. Bebieron, fumaron y se hicieron unas fotos.
5. Cuando le están quitando 10.500 pesetas y un reloj, le reconocen.
6. Le devolvieron todo lo que le habían robado.
7. Le llevan a un lugar de alterne y no dejan que pague nada.
8. Le invitan a una birra para disculparse.
9. Sabina ve en el periódico a uno de sus atracadores.
10. Le llevan a su casa en un coche robado.

Soluciones: 3, 2, 5, 8, 7, 4, 10, 1, 6, 9.

Esta canción cuenta con un vocabulario coloquial (colega, fulana...), jerga relacionada con las drogas (pico, caballo...) e incluso un gitanismo como es "queli". Podemos ver que una misma historia, contada por distintas personas de distintos ámbitos, puede variar mucho en el léxico y la forma. ¿Reconocerías quién está diciendo las siguientes frases?

Soluciones: 1C/ 2A/ 3D/ 4E/ 5B.

Además de su música, también queremos mostraros algunos de sus dibujos, donde relacionaba textos e imágenes:

Sobre este libro publicó el 1/10/2013 SabinaWeb el siguiente articulo:

La prestigiosa revista musical Efe Eme adelanta que Joaquín Sabina sacará un nuevo libro a la venta el próximo 26 de noviembre, bajo el título "Muy personal". Un libro que la editorial, Planeta, describe como “Una sucesión de dibujos, poemas empezados, letras de canciones que pudieron haber sido y no fueron. Crónicas a vuela pluma de sus conciertos, viajes o comentarios a noticias de actualidad. ‘Sabina muy personal’ es el resultado de muchos días en los que su autor se encerraba para concentrarse entre concierto y concierto. Tenía prohibido hablar para recuperar la voz, y los cuadernos y sus miles de rotuladores eran sus aliados para matar el tiempo.Mucho más que un diario y más que un libro de apuntes. ‘Sabina muy personal’ es un libro único lleno de curiosidades”

Y, por último, os dejamos el enlace a un blog donde han recopilado canciones de Sabina para trabajar con ellas en el aula de ELE, por niveles y por temas: SABINARIO ELE.