La Mezquita de Córdoba y la Alhambra de Granada

El arte de Al-Andalus es un arte único en el mundo. Surgió durante el periodo de dominación musulmana en la Península Ibérica, que duró cerca de 8 siglos. La importancia del arte hispano-musulmán reside en la fusión de la tradición autóctona con la islámica, gracias a la cual se crea un arte único, diferente tanto al de los territorios musulmanes como al de los cristianos.

Nivel intermedio

Dos de las obras más impresionantes del arte musulmán que se pueden visitar en España son La Mezquita de Córdoba y La Alhambra de Granada. A continuación, te presentamos un texto en el que se describen ambos monumentos. El problema es que la información está mezclada. Para comprobar cuánto sabes sobre ellos, intenta decidir qué información pertenece a cada uno. Después, mira los vídeos para comprobar tus respuestas.


Si lo necesitas, mira el glosario* con el vocabulario específico más abajo.

1.  Fue el verdadero centro espiritual de la ciudad. Su construcción comenzó durante el gobierno de Abderrahmán I (756 - 788) sobre los restos de la Iglesia visigoda de San Vicente.


2. Significa "la roja" en lengua árabe, construida entre los siglos XIII y XIV sobre una colina que domina la ciudad y que tiene de fondo las montañas de Sierra Nevada.


3. Es un conjunto de palacios, patios, miradores, jardines, albercas*, acequias* y fuentes, rodeado por sólidas murallas y varias torres defensivas.


4. Hasta finales del siglo X se realizaron ampliaciones y en el siglo XVI se construyó en su interior una iglesia (actual catedral) de estilo gótico.


5. La novedad arquitectónica consiste en la superposición de dos soportes: una columna abajo y un pilar* arriba, y dos arcos, el inferior de herradura* y el superior de medio punto*. 


6. Sus partes principales son el Alcázar (palacio fortificado) que es la parte más antigua; el Palacio de Comares (organizado en torno a un patio y un estanque central) y el Palacio de los Leones (organizado alrededor de un patio con columnas y una fuente central sostenida por doce leones).


7. La mayoría de las 612 columnas son reutilizadas de edificios romanos. En los arcos destaca la bicromía (dos colores) al combinar piedra blanca y ladrillo rojo.


8. La decoración lo cubre todo. Sus elementos más comunes son los mocárabes*, los motivos vegetales*, las figuras geométricas, los alicatados*, las yeserías* y las inscripciones en árabe de versos de poetas famosos del siglo XIV, como Ibn Zamrak. 


9. Todo el lujo y riqueza se concentran en la zona de la maksura (lugar para el califa y el imán) y el mihrab (lugar sagrado de la mezquita). En ellos destaca el juego de arcos lobulados* y entrelazados* y una exuberante decoración que simboliza el poder del califa y refleja el gusto islámico por la riqueza.


10. Lo más interesante es el tratamiento del espacio, la luz y su combinación con elementos naturales, especialmente el agua. Se conjugan en perfecta armonía arquitectura, artes decorativas, jardines, paisaje y urbanismo.

GLOSARIO*                                              

Alberca: construcción en forma de estanque para guardar el agua.
Acequia: canal por el que se conducen las aguas, por ejemplo para regar.
Pilar: elemento de soporte arquitectónico, generalmente de forma cuadrada.
Alicatado: espacio cubierto con azulejos (pieza de cerámica, de uno o más colores para poner en el suelo o las paredes).
Yeserías: decoración sobre una superficie de yeso.

Vídeos                                                           

Si te interesa la arquitectura y quieres conocer más vocabulario en español relacionado con ella, puedes hacer estas dos actividades:


- Introducción a la arquitectura (I)
- Introducción a la arquitectura (II)