El Guernica y el lenguaje del arte

“Un día, a una señora que le decía sin rodeos que ella no comprendía su pintura, Picasso respondió:
“¿Pero habla usted chino, señora?–No– ¿Sabe usted que eso se aprende?”
Catherine Clément

Nivel intermedio-avanzado

          La comparación que hace Picasso entre entender un idioma y comprender el arte nos parece muy acertada, ya que el arte, al fin y al cabo, es una forma de comunicación que utiliza un lenguaje propio que varía dependiendo de quién sea el autor o de en qué movimiento o periodo artístico se realice la obra.
          Con la siguiente actividad nos gustaría contribuir a entender mejor ambos, es decir, el español como idioma y el arte como lenguaje que también se puede aprender.
          En el vídeo que compartimos a continuación, se ofrece una interpretación detallada de los elementos que forman la obra Guernica. Picasso pintó este cuadro para ser expuesto en el Pabellón Español de la Exposición Internacional de París, en 1937, y ha terminado siendo un verdadero símbolo del terrible sufrimiento que la guerra causa a los seres humanos.
          Te proponemos que leas primero el apartado de vocabulario que te preparará para entender mejor el contenido del vídeo. Después de ver el vídeo podrás realizar la actividad que aparece más abajo.

Vocabulario
Villa - Población con privilegios e importancia histórica.
Bombardeo- Acción de disparar o tirar bombas.
Inmenso- Enorme. Tan grande que es difícil de medir.
Bombilla- Globo de cristal que sirve para dar luz o alumbrar al paso de una corriente eléctrica.
Aludir- Hacer referencia a una cosa o a una persona sin nombrarlas.
Piedad- Representación artística de la Virgen con el cuerpo sin vida de Cristo en sus brazos.
Portar - Llevar o traer.
Estrago - Daño producido en una guerra, como la destrucción o una matanza de gente.
Imagen recurrente - Imagen que se repite o que aparece varias veces.
Descuartizado - Cuerpo dividido en trozos.
Barbarie - Crueldad.
Vagar - Andar sin dirección fija o sin encontrar lo que se busca.
Edificio en llamas - Edificio que está invadido por el fuego y se está quemando.

Vídeo

Actividad
Usa las palabras que aparecen a continuación para completar las frases, las cuales forman parte de una descripción de la obra Guernica. Después comprueba tus respuestas en la parte de "soluciones". 

     Piedad     bombilla    recurrentes    bombardeada     vagar   barbarie
en llamas    villa    inmensa    descuartizado    estragos    alude   portando

1. Guernica es una ____________ vasca que fue _______________ por la aviación alemana en 1937.
2. El sufrimiento de una madre con su hijo muerto en brazos nos recuerda a una _______________, es decir, a la representación de la Virgen con el cuerpo sin vida de Cristo en sus brazos.
3. La obra Guernica es _______________. Mide 776,6 cm x 349 cm.
4. La _______________ encendida posiblemente _____________ a las bombas que cayeron en Guernica.
5. A la derecha de la composición hay una mujer que sale de una casa en ____________ y grita
     desesperada con los brazos en alto.
6. El toro, la paloma y el caballo son imágenes __________________ en la obra de Picasso y en este
     cuadro pueden representar la brutalidad, la paz rota y las víctimas inocentes, respectivamente.
7. A la derecha del cuadro, una mujer parece __________ perdida ante el horror de los_____________ 
    producidos por los bombardeos.
8. La imagen de un hombre _____________ con su brazo separado del resto del cuerpo y _____________ una espada rota hace pensar en la _________________ y el horror de la guerra.

Soluciones
1. Guernica es una villa vasca que fue bombardeada por la aviación alemana en 1937.
2. El sufrimiento de una madre con su hijo muerto en brazos nos recuerda a una Piedad, es decir,
      a la representación de la Virgen con el cuerpo sin vida de Cristo en sus brazos.
3. La obra Guernica es inmensa. Mide 776,6 cm x 349 cm.
4. La bombilla encendida posiblemente alude a las bombas que cayeron en Guernica.
5. A la derecha de la composición hay una mujer que sale de una casa en llamas y grita
     desesperada con los brazos en alto.
6. El toro, la paloma y el caballo son imágenes recurrentes en la obra de Picasso y en este
     cuadro pueden representar la brutalidad, la paz rota y las víctimas inocentes, respectivamente.
7. A la derecha del cuadro, una mujer parece vagar perdida ante el horror de los estragos
     producidos por los bombardeos.
8. La imagen de un hombre descuartizado con su brazo separado del resto del cuerpo y 
     portando una espada rota hace pensar en la barbarie y el horror de la guerra.