Velázquez, Adoración de los Reyes (Museo del Prado, 1619).
|
Los villancicos son las canciones populares religiosas que se cantan en Navidad. ¿Te has preguntado alguna vez cuál es su origen? Te lo contamos a través de esta actividad súper navideña con la que podrás practicar tu comprensión auditiva en español y presumir de cultura ante tus familiares durante la cena de Nochebuena ;-) Nivel intermedio |
EL ORIGEN DE LA PALABRA VILLANCICO
Si has estado alguna vez en España, quizás te hayas dado cuenta de que hay muchos municipios cuyo nombre empieza por Villa. Por ejemplo, Villanueva, Villavieja, Villaverde, Villalba, Villa del Prado, Villa del Río, y un largo etcétera. Esto es así porque, en la Edad Media, se concedía el nombre de villa a las poblaciones que poseían ciertos privilegios que las distinguían de otros lugares. Actualmente, se emplea como título oficial de algunas poblaciones. Por ejemplo, Madrid, Villa y Corte. También existen expresiones como "Tomar las de Villadiego", que significa salir precipitadamente o huir rápidamente y sin avisar para evitar un riesgo o un compromiso. Por ejemplo: "Cuando Alberto le propuso matrimonio a Mónica, ella tomó las de Villadiego". Puedes acceder a este enlace para saber más sobre el origen de esta expresión.
En la actualidad, la palabra villano hace referencia a una persona ruin o cruel. Es la palabra que usamos para referirnos, por ejemplo, a "los malos" de las películas. Sin embargo, en la Edad Media, la palabra villano no tenía esta connotación negativa y se usaba para denominar a los habitantes de las villas, es decir, de los pueblos. La palabra villancico es, pues, un diminutivo de la palabra villano.
De acuerdo, pensarás, pero, ¿y esto qué tiene que ver con las canciones de Navidad? Averígualo visionando el siguiente vídeo de Pablo Abarca y responde a las preguntas del test.
En la actualidad, la palabra villano hace referencia a una persona ruin o cruel. Es la palabra que usamos para referirnos, por ejemplo, a "los malos" de las películas. Sin embargo, en la Edad Media, la palabra villano no tenía esta connotación negativa y se usaba para denominar a los habitantes de las villas, es decir, de los pueblos. La palabra villancico es, pues, un diminutivo de la palabra villano.
De acuerdo, pensarás, pero, ¿y esto qué tiene que ver con las canciones de Navidad? Averígualo visionando el siguiente vídeo de Pablo Abarca y responde a las preguntas del test.
*Lengua vernácula: Idioma nativo que se habla en un país o región determinados.
¿DE DÓNDE VIENEN LOS VILLANCICOS?
La revista National Geographic, en uno de los artículos de su blog comparte una selección de los vilancicos más populares en español. ¿Cuál es tu preferido?
Otras actividaes sobre la Navidad en Español con Arte que te pueden interesar:
Canal RSS
