En el peor de los casos, se nos han acabado las vacaciones, y en el mejor, aún nos quedan unos días para disfrutar. En cualquier caso, la vuelta a clase está a la vuelta de la esquina y... ¿qué mejor que empezar con esta famosa frase para retomarlo? |
Nivel intermedio
¿Quieres saber más sobre la frase "como decíamos ayer"?
¡Sigue leyendo!
Esta frase se atribuye a dos escritores y profesores de la Universidad de Salamanca. El primero de ellos es fray Luis de León (siglo XVI), de quien cuentan sus biógrafos que solía comenzar sus clases resumiendo la clase anterior. Es por ello que, cuando volvió a la universidad tras haber estado 5 años en prisión (acusado ante la Inquisición de diferentes herejías, de lo cual fue exculpado finalmente), retomó sus lecciones diciendo: "como decíamos ayer...", como si los últimos cinco años no hubieran pasado.
Años después, otro famoso escritor y profesor de la misma universidad, Miguel de Unamuno (siglo XX), fue exiliado en las islas Canarias por escribir críticas contra la dictadura de Primo de Rivera en España, y al volver siete años después, al caer la dictadura, retomó las clases en la Universidad de Salamanca con la misma frase que usó fray Luis de León 4 siglos atrás.
Años después, otro famoso escritor y profesor de la misma universidad, Miguel de Unamuno (siglo XX), fue exiliado en las islas Canarias por escribir críticas contra la dictadura de Primo de Rivera en España, y al volver siete años después, al caer la dictadura, retomó las clases en la Universidad de Salamanca con la misma frase que usó fray Luis de León 4 siglos atrás.
Los dos poemas que puedes leer a continuación fueron escritos por Fray Luis de León y Miguel de Unamuno y reflejan el drama que vivieron como consecuencia de la Inquisición, el primero, y de la dictadura de Primo de Rivera, el segundo.
Aunque no entiendas todo el contenido de estos poemas, seguro que sí puedes identificar algunos de los temas que tratan. Para ayudarte, lee las siguientes frases y decide si hablan del poema de Fray Luis de León o de Miguel de Unamuno:
- Habla sobre el tiempo que pasó el autor encerrado en la cárcel.
- Habla sobre lo envidioso que puede ser el ser humano.
- Habla sobre la muerte.
- Habla sobre las flores que llevan a la tumba.
- Habla sobre una persona que se encontraba lejos de su casa.
- Habla de la soledad.
Soluciones: Fray Luis de León (1, 2 y 6), Miguel de Unamuno (3, 4 y 5).
En la fachada más famosa de la Universidad de Salamanca, donde fueron profesores Fray Luis de León y Miguel de Unamuno, muchos turistas se detienen cada día a buscar la escultura de una pequeña rana cuyo significado sigue siendo un misterio. En el siguiente texto, puedes leer una posible explicación del mismo. Léelo y complétalo con las palabras que aparecen en el cuadro. Busca el significado de las palabras que no entiendas en el diccionario.
Después, comprueba tus respuesta viendo el vídeo.
Después, comprueba tus respuesta viendo el vídeo.
En la 1. ___________ plateresca de la Universidad de Salamanca, posada encima de una 2.________, se ve una rana de piedra. Según el catedrático de la Universidad Autónoma de Madrid, Benjamín García Hernández, los escultores 3. _________esta misteriosa rana con el objetivo de 4. ________a la Inquisición. Para este investigador, la calavera representa al Príncipe Juan, hijo de los Reyes Católicos, fallecido en 1497, antes de haber cumplido los 20 años. La calavera 5._______ a la muerte y a la supuesta 6. ___________de los cuerpos en las 7. ___________del Juicio Final, y para los no 8. ____________, la resurrección sólo llegaría “cuando las ranas 9.______ pelo”. De ahí el sentido de la rana como figura de burla a la Inquisición.
Soluciones: 1. fachada, 2. calavera, 3. tallaron, 4. burlar, 5. alude, 6. resurrección, 7. vísperas, 8. creyentes, 9. críen
Vuelve a ver el vídeo si es necesario y contesta a las preguntas:
- ¿De qué estilo es la fachada de la Universidad de Salamanca?
- ¿Encima de qué se encuentra situada la rana?
- ¿Para qué tallaron los escultores esa rana?
- ¿A quién representa la calavera?
- ¿A qué alude la calavera?
- Al final del vídeo utilizan la siguiente frase: "Cuando las ranas críen pelo". ¿Qué crees que significa?
Soluciones:
De estilo plateresco.
Encima de una calavera.
Para burlarse/reírse de la Inquisición.
Al príncipe Juan, hijo de los Reyes Católicos.
A la muerte y resurrección.
Significa nunca.
Otra frase parecida es: "Cuando los cerdos vuelen".
De estilo plateresco.
Encima de una calavera.
Para burlarse/reírse de la Inquisición.
Al príncipe Juan, hijo de los Reyes Católicos.
A la muerte y resurrección.
Significa nunca.
Otra frase parecida es: "Cuando los cerdos vuelen".